-
1 неблагоприятный ответ
Makarov: unfavourable responseУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятный ответ
-
2 неблагоприятный ответ
adjgener. respuesta desfavorable -
3 неблагоприятный ответ
adjgener. responso sinistroUniversale dizionario russo-italiano > неблагоприятный ответ
-
4 неблагоприятный ответ
• nepříznivá odpověď -
5 неблагоприятный
неблагоприятныйприл δυσμενής, μή εὐνοϊκός/ ἐνάντιος (о ветре):дело приняло \неблагоприятный оборот ἡ ὑπόθεση πήρε ἄσχημη τροπή· \неблагоприятный ответ (отзыв) ἡ ἀρνητική ἀπάντηση. -
6 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer -
7 неблагоприятный
1. disadvantageous2. adverse3. inauspicious4. inimical5. none to bright6. none too bright7. unauspicious8. unfavorably9. unfriendly10. unpropitious11. untoward12. worst case13. worst-case14. unfavourable; negative15. unfavorable -
8 неблагоприятный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноδυσμενής, όχι ευχάριστος ενάντιος, αντίξοος• μη ευνοϊκός•счастье у меня -о η τύχη μου πηγαίνει κόντρα•
-ое обстоятельство δυσάρεστο περιστατικό•
неблагоприятный оборот дела δυσάρεστη τροπή της υπόθεσης.
|| αρνητικός• άσχημος•на запрос мною получен неблагоприятный ответ σε επερώτηση μου πήρα αρνητική απάντηση•
-ая погода παλιόκαιρος.
-
9 неблагоприятный
-ая; -ое1) начар, күңелсез2) уңайсыз, җайсыз, тискәре -
10 неблагоприятный
1. прил.неудобныйуңайһыҙ, лайыҡһыҙ, насар2. прил.отрицательныйяйһыҙ, тиҫкәре -
11 неблагоприятный
(неблагоприят|ен, -на, -но) номусоид, носоз, номувофиқ, мухолиф; неблагоприятная погода ҳавои номусоид; неблагоприятные климатические условия шароити носози иқлим; неблагоприятный ответ ҷавоби номувофиқ -
12 неблагоприятный
прил. unfavo(u) rable, negative;
inauspicious (не предвещающий хорошего)неблагоприятн|ый - unfavorable;
~ая погода unfavorable weather;
~ ответ unfavorable reply;
~ые условия unfavorable conditions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неблагоприятный
-
13 неблагоприятный
1) (не благоприятствующий) несприятливий, несприятний кому и для кого, чому и на що, недобрий, негарний, поганий на що, (неудобный, неподходящий) недогідний; (о погоде ещё) непогожий, непогідний, непогодливий. [Не дивлячись на низку несприятливих умов, дитячих садків уже функціонувало багато (Азб. Комун.). Наші національні скарби, не зважаючи на несприятну долю історичну, заховалися в Київі (Рада). Під тиском недогідних обставин життя (Доман.)]. -ная обстановка - несприятливі умови (обставини), несприятлива обстанова, несприятливе оточення. -ная погода - непогідна (непогожа) година, (для растительности) недобра (негарна, погана) погода (година) на що (напр. на яблука). -ное лето - непогідне (непогоже) літо, (для растительности) недобре (погане) поліття, недобрий (поганий) політок (-тку) на що;2) (о ветре) непогожий, (противный) (су)противний;3) (о поре, времени) недобрий, недогідний, несприятливий, (неподходящий) неслушний. -ное время - недобрий (лихий) час, недобра (лиха, тяжка) година, лихоліття (-ття), знегіддя, безгіддя (-ддя), знегода; (неподходящее) неслушний час. В -ное время - не в добрий час, не в добру годину, в недобрий час, в недобру годину, недоброї години, під злу годину; (в неподходящее) в неслушний час, неслушного часу, в неслушну годину, неслушної години;4) (неприязненный) неприязний, неприхильний, неласкавий до кого;5) (неодобрительный) неприхильний до кого, непохвальний. -ный ответ - неприхильна відповідь, (письменный) неприхильний відпис. -ный отзыв о ком, о чём - неприхильна думка, неприхильний відзов про кого, про що;6) (неудачный, неприятный) недобрий, нелюбий, поганий, лихий, нещасливий. -ное впечатление - недобре (нелюбе, погане, несприятливе) враже[і]ння. -ное известие - недобра (лиха) (з)вістка (новина). -ный исход дела - нещасливий кінець справи.* * *1) (не способствующий чему-л.) несприя́тливий; ( неудобный) неслу́шний\неблагоприятныйый для чего — несприя́тливий для (що́до) чо́го
2) ( неодобрительный) несхва́льний; ( плохой) пога́ний; ( неблагосклонный) неприхи́льний -
14 положительный ответ
1. positive answer2. positive responseРусско-английский большой базовый словарь > положительный ответ
-
15 кооперативный ответ
Русско-английский большой базовый словарь > кооперативный ответ
-
16 множественный ответ
Русско-английский большой базовый словарь > множественный ответ
-
17 незапрашиваемый ответ
Русско-английский большой базовый словарь > незапрашиваемый ответ
-
18 аутоиммунный ответ
-
19 гормональный ответ
-
20 условный ответ
См. также в других словарях:
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ, неблагоприятная, неблагоприятное; неблагоприятен, неблагоприятна, неблагоприятно. Не отвечающий каким нибудь необходимым или желательным требованиям, плохой, нежелательный. На запрос мною получен неблагоприятный ответ.… … Толковый словарь Ушакова
неблагоприятный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Плохой, неподходящий для чего л. Н ые обстоятельства. Н ые природные условия. Н. для здоровья климат. Жить в неблагоприятной обстановке. 2. Отрицательный, неодобрительный. Н. ответ, отзыв. ◁ Неблагоприятно, нареч. Н.… … Энциклопедический словарь
неблагоприятный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. неблагоприятно 1) Плохой, неподходящий для чего л. Н ые обстоятельства. Н ые природные условия. Неблагоприя/тный для здоровья климат. Жить в неблагоприятной обстановке. 2) Отрицательный, неодобрительный … Словарь многих выражений
неблагоприя́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Плохой, неудобный для чего л. Неблагоприятные обстоятельства. Неблагоприятные природные условия. □ Я писал тогда, как неблагоприятно было наше плавание по Балтийскому морю, в октябрьскую холодную погоду. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
Феодор Александрович (князь тверской) — Феодор Александрович (умер в 1339 г.) князь тверской, сын тверского князя Александра Михайловича . В 1336 г. Феодор был послан отцом в Орду умилостивить хана Узбека и склонить его на сторону Александра Михайловича, который искал тогда Тверского… … Биографический словарь
Феодор Александрович, князь тверской — († в 1339 г.) князь тверской, сын тверского князя Александра Михайловича. В 1336 г. Ф. был послан отцом в Орду умилостивить хана Узбека и склонить его на сторону Александра Михайловича, который искал тогда Тверского княжества. Ф. привез… … Большая биографическая энциклопедия
Феодор Александрович князь тверской — (умер в 1339 г.) князь тверской, сын тверского князя Александра Михайловича. В 1336 г. Ф. был послан отцом в Орду умилостивить хана Узбека и склонить его на сторону Александра Михайловича, который искал тогда Тверского княжества. Ф. привез… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феодор Александрович тверской — († 1339) кн. тверской, сын тверского кн. Александра Михайловича. В 1336 г. Ф. был послан отцом в Орду умилостивить хана Узбека и склонить его на сторону Александра Михайловича, который искал тогда Тверского княжества. Ф. привез благоприятный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синдром дефицита внимания и гиперактивности — МКБ 10 F90.90. МКБ 9 314.00314.00 … Википедия
неутешительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не приносящий успокоения; неблагоприятный. Ответ на письмо был н. Н ые вести. Н. результат. ◁ Неутешительно, нареч. Дело завершалось н. Неутешительность, и; ж … Энциклопедический словарь
неутешительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. неутешительно, неутешительность Не приносящий успокоения; неблагоприятный. Ответ на письмо был неутеши/тельный. Н ые вести. Неутеши/тельный результат … Словарь многих выражений
